名古屋で活躍中のダンサーが教える、ヤサラームベリーダンススタジオ。

Winds from Nile　Vol.4 in Nagoya のフライヤーに誤植がありました。

クロージングガラのオープンとスタート時間

（誤）Open 18:30 Start 19:00

（正）Open 18:00 Start 18:30

チケットに記載されている時間が正しいです。

お間違いのないようにお願いします。

※早い時期に配布された、名古屋版フライヤーのみの誤植です。
その後配布した3都市版は正しい時間になっています

大須夏祭りでヤサラームダンサーズ踊ります！

場所：万松寺境内　（観覧無料）

＜8/3（土） 17:45～18:25＞

出演：Hatsune、Aiko、Oriori、Qamar、Emi

＜8/4 （日） 14:00～14:20＞

出演：Maryam、Kiyomi、Chiemi、Masami

大須夏祭り　詳細は↓

http://summer.nagoya-osu.com/summer_festa/

日程：2013年10月12日（土曜日）

会場：JIM HALL（ジムホール）

7F Party floor「spazio（スパジオ）」

石川県金沢市片町1丁目5-15 関ビル7F
TEL 076-222-8079
※片町スクランブル交差点前、1Fにセブンイレンブンがあるビルです

開場 19:30／開演 20:00（ショー3部構成・食事&ドリンクスタート 20:00～）
料金：5,500円（食事・飲み放題・ショーチャージ込）★80席限定
お席のご指定は承れませんが、お申込み順に良い席をご用意します。
どのお席からもステージは見えますのでご安心ください。また、演目中の場所移動はOKです。

●開場／19：30　●ショー開始／20：00
1st：20：00、 2nd：21：00、3rd：21:50、終演予定22:30
●お食事・飲み放題／20：00～
★お食事は前菜やメインディッシュなど10種以上・テーブルサーブとビュッフェ形式
★ドリンクはアルコール・ソフトドリンク等60種類以上

＜Guest Dancer＞

Sanaa with Team Sanaa

yasalam Bellydance studio／名古屋

＜Dancers＞
masami, miwa, nao&sakiko, asao&shizuka, sadaane, akiko
Dancers from studiovafra & ritam kanazawa & dance school LUSH

「Les Suites Orient （レ・スイート・オリエント）」は、エジプシャンベリーダンスを中心に、
「これぞベリーダンス！」といったオリエンタルスタイルの良いところだけをギュっと詰め込んだ、
「100%オリエンタル」なダンスショー。
その他、ターキッシュやフュージョン、アラブの民族舞踊なども盛りだくさん！ディスコタイムもあり！
私たちが目指すのは、女性が見ても男性が見ても「格好いい！」と思えるクールな女性らしさ。
そんな、エレガント且つダイナミックな、本場さながらのSanaaのオリエンタルダンスを間近で是非！
お食事・お酒とともにごゆっくりお楽しみください。

ゲストダンサーに、名古屋ベリーダンスの名門「ヤサラームベリーダンススタジオ」Sanaa、
さらに、Sanaa率いるベリーダンスプロフェッショナルチーム「Team Sanaa」が出演。
地元からはスタジオバハラ主宰masamiをはじめ、バハラインストラクターやスタジオ所属ダンサーなど、
個性溢れるメンバーが出演、合計60分以上のショーです！

＜ワークショップ＞

“Sanaa Egyptian Bellydance Workshop”

エジプシャンオリエンタル振付ワークショップ

昨年、大好評だったワークショップを再び金沢で開催！
今回もエジプシャンスタイルの良さがギュっとつまった素敵な1曲を仕上げます。
オリエンタルのエッセンスを学びながら、レパートリーを増やしましょう！
エジプシャン初挑戦の方もぜひご参加ください。

日程：2013.10.13.（日）

時間：12：00～ 16：00（3時間・休憩20分・1曲完成）

※受付開始は30分前～
料金：7,500円
会場：alpha floor（アルファフロアー） 石川県野々市市二日市町29街区20

★所属スタジオに関係なくベリーダンスをしている方ならどなたでもご参加可能です！
★スタジオバハラ生徒特典→後日復習レッスン開催します！

＜ショー＆ワークショップのお申込み方法＞

スタジオバハラへEメールをお送りください。

※ヤサラームの生徒さんは、その旨一言書き添えて下さい。

★メールの件名を「1012-13 Sanaa」としてください。

◎お名前（ワークショップは受講される方全員のお名前）

◎ショーチケット、ワークショップお申込み人数

◎代表者の電話番号

★尚、代金お支払い後のキャンセル・返金は原則受付いたしかねます。

ご了承くださいませ。

【 主催・お問い合わせ・お申込み 】

studio vafra（スタジオバハラ）

E-mail : info@studiovafra.com

Tel : 076 240 4833

7月4日オープンの新しいレストランのオープニングで
ヤサラームダンサーズが踊ります！

場所：エスニック料理レストラン　DARVESH（ダルビッシュ）
TEL:0566-91-7567
安城市里町東山ノ田139-5　（名鉄新安城駅から車で10分以内）

日時：7月4日（木）、5日（金）、6日（土）、7日（日）
1st Stage 19:00～
2nd Stage　21:00～
（ショーの時間は前後する場合があります）

＜ダンサー＞

4（木）Samar,Chiemi,Emi
5（金）Ai,Kanza,Yukari
6（土）Di’ana,Maryam,Sayo
7（日）Sayo,Chiemi,Yukari,

4日～7日の4日間は、下記特典があります！
①トルコアイスとチョコフォンデュ（店内飲食）、
またはトルコピザ（テイクアウト）のいずれか1品プレゼント
②お会計時、レジにて飲食代30％OFFチケットプレゼント（有効期限7月8日～10月10日)

ご予約はTEL:0566-91-7567　ダルビッシュ まで。

ヤサラーム栄校にて

入門クラスが8月からスタートします！

火曜21時～22時

担当：Hatsune

５才から１０年間クラシックバレエを学び、2003年ベリーダンスに出会う。
MARI・SANAAのもとでレッスンを重ね、YoursrySharif,Virginiaなどに師事。エジプト、NYなど海外WSに参加。様々なダンサーのレッスンを受け勉強中。
現在、レストランなどショー出演中。2012年東京国際ベリーダンスコンペティションオリエンタルソロ3位受賞。

Sanaa,Samar出演します！

開催日     2013年7月22日（月）
「夏の大感謝祭＆お楽しみ抽選会」
パンフレットはコチラからダウンロードできます。
時間     18：30～（受付）、19：00～（開演）
定員     限定100名様
料金     お一人様　17,000円（御料理・御飲物・サービス料・消費税込）
会場     布池教会内　聖ヨゼフ館
お問合せ・予約     お電話又は右記のパンフレット裏面のお申込書を
印刷の上、FAXにて事務局までお申し込みください。

http://www.gc-uchiyama.jp/event.html

予約、問い合わせ↓
☆リゾートトラスト株式会社 料理飲料部☆
TEL 052-220-2951
FAX 052-209-8338
E-mail ryoriinryobu.Adviser@rt-group.jp

①クロージングショー、ビックゲスト追加！！

大物シークレットダンサーが登場します！
主催者のHanaさんも踊ります！
さらに！産休から復帰！産後初踊り！ヤサラームのAI先生がクロージングショーに登場します！

②抽選で衣装プレゼント！

お客様の中から、抽選でハナーンの衣装が当たります！！

③ヤサラーム名古屋飯ツアー

７月２７日（土）、２８日（夜）、ヤサラーム講師達と名古屋飯ツアーを企画します！
WS後、みんなで名古屋飯（手羽先、味噌カツ、海老ふりゃぁ、などなど）を食べましょう！
お一人さまで来られた方、名古屋の街がよく分からない方、ヤサラームがご案内します！
みんなで食べて飲んでにわいわい騒ぎましょう！
参加ご希望の方は、ヤサラーム↓までメールください。
yasalambellydance@yahoo.co.jp

ショー、WSともに

マキシムインターナショナルのHPにて予約受付中！

お得な割引もあります。

詳しくはこちら↓

株式会社マキシムインターナショナル

＜栄校＞

7月26（金）～31（水）

8月22（木）～24（土）

＜名駅校＞

＜火曜  Kotomiクラス＞

7月30日（火）休み／８月は休み無し

＜水曜　Chizuruクラス＞

７月は休み無し／８月１４日（水）休み

※chizuruクラスは７月５週目から８月お月謝スタートになります。

お間違いのないようお願いします。

６月：上半身特集

アンジュレーション、胸のアップ、ダウン、スネークアームなど

7月：ポップ特集（筋肉を弾く⇒ポップ）

ヒット、ステップヒップ、ショルダーなど

クラス前半はストレッチで体をほぐします。

後半でその月ごとのテーマに沿ったムーブメントを学びます。

通い続けている生徒さんから

『体が柔らかくなった』

『終わった後体が軽い

『ストレッチクラスの後に踊ると体がよく動く』

など嬉しい声を頂きました。

一人ではできないようなストレッチも、

クラス内で二人ペアでできるので効果が大きいです。

日曜、水曜の午前のクラス：体をほぐして一日快適に過ごしましょう

月曜の午後のクラス：仕事後の肩こりや疲れがすっきり！

少人数なので先生の目も行き届きます。

ムリな柔軟などはしないので、少しずつ自分のペースで身体が作れます。

身体をほぐすことで、代謝もUP！踊りやすい身体に近づきましょう！

次回のヤサラーム発表会が決まりました！

日程：２０１４年６月２８日（土）、２９日（日）

会場：名古屋市公会堂

２８日がリハーサル、２９日が本番です。

詳細は決まり次第HPやクラス内でお知らせします。

※これからは、1年半置きに発表会を開催する予定です。

～　お詫び　～
今年９月に発表会予定と聞かれた方もいらっしゃるかと思いますが
上記のとおりに変更になりました。
予定を組んでいた方、仕事の都合をつけて頂いていた方、本当に申し訳ありません・・・。

また、発表会に向けて1年、頑張りましょう！！
以上、よろしくおねがいします。