お待たせしました！！
6/3（金）お昼の12：00予約開始です！！詳しくは最後まで読んでね。

Kan Zaman vol.2

第2回は、「東洋の星」とまで称された20世紀エジプトの大歌手ウム・クルスームを題材に、
アラブ音楽への理解を深めるための解説WSと、Live Music&Danceを開催します。
彼女の歌にはどれも、誰もが共感せずにはおられない物語があり、それゆえに万人の心を 捉えて離しません。
死後半世紀がたった今もエジプトをはじめアラブ諸国で愛され続けるその声を耳にしない日はありません。
今回取り上げる『Lessa Fakir』は300曲余りあるレパートリーのなかでも名曲の一つに数えられ、
踊りでも大変よく取り上げられる一曲です。
今回は全曲通してライブ録音とともに美しい歌詞を読み解きます。
演奏者としての視点も交え、時代背景などに触れながら、翌日の実践編、夜のライブ、と、
多面的に曲を感じるために2日間じっくり取り組みます。
近代の黄金時代ともいわれた当時の粋を極めた旋律とリズム、そして美しい歌詞で歌い上げる愛の溢れる一曲から、アラブ音楽の中に根ざす深い喜び「ターラブ」の世界への扉を開いていきましょう。

7/2（土）

WS①　【 Lessa Fakir　解説WS　】＊詳細後日アップ
10:00～13:00 3ｈ ＠　ダイテックサカエ5F（ヤサラーム裏ブルーノートのビル）
￥7,000　解説：及川景子

WS②  【 Lessa Fakir ダンス＆生演奏WS～前奏～ 】
次の日に行われるLessa Fakirの前奏部分の振付を通して
Mayadyが大切にしているベリーダンスの基礎を、もう一度見直していきます。
WSの後半では、全員生演奏で踊れます！
これのみを単発で受けるのもよし、翌日のWS④を受講される方にももちろん役立ちます。
※座学ではありません。１時間半、踊ります！！
14:30～16:00  1.5ｈ ＠ヤサラームベリーダンススタジオ
￥4,000　講師：Mayady　 演奏：及川景子　加藤吉樹　アブダッラー

WS③ 【アラブ音の旅ＷＳ＆ミニライブ】
アラブってどんな所？アラブ音楽ってどんな音楽？
初めての人もよく知っている人も道連れに、音楽、おはなし、映像、生演奏を交えてアラブの音世界に触れていきます。
17:00-19:00 2h @ヤサラームベリーダンススタジオ
￥3,000　おはなし＆演奏：及川景子　加藤吉樹　アブダッラー　サンペー

7/3(日)

WS④　【 Lessa Fakir ダンス＆生演奏WS～本編～　】
言わずと知れたウム・クルスームの名曲『Lessa Fakir』を生演奏で踊りましょう！
長年エジプトのベリーダンスを研究してきたMayadyの目をとおしたLessa Fakirへの解釈（踊り）です。
エジプト式にシンプルな動きのみで構成した振付です。
アラブ音楽を愛して止まないセントヒトヨさんの生演奏と共に
みんなで音を感じ音と溶け合いましょう。
11:00～13:30  2.5ｈ　＠ダンススタジオ「ソワール（ムーンリバー8F）」
￥8,000　講師：Mayady　演奏：及川景子　加藤吉樹　アブダッラー

Show 【 Live music & Dance 】
17:00 open　17:30 start　＠ダンスホール「ムーンリバー9F」
￥4,000　（指定席・申し込み順に、見やすいお席をこちらで選びます）
出演：セントヒトヨ　（及川景子（アラブ・バイオリン）　秦進一（バイオリン）　加藤吉樹（ウード）　アブダッラー（ダラブッカ）　サンペー（レク））
Mayady　Sanaa　Ai　Dossa　Yumie

<場所>

WS①　ダイテックサカエ5-F 名古屋市中区錦三丁目22番20号（ヤサラーム裏、B1にブルーノート）
WS②③　ヤサラームベリーダンススタジオ　名古屋市中区錦三丁目22番1号ナガタビル5F
WS④とSHOW　ダンススタジオ「ソワール　8F」・ダンスホール「ムーンリバー　9F」名古屋市中区栄二丁目2番1号　名古屋広小路伏見中駒ビル（1Fにドラッグユタカ）

＜申込方法＞
6/3（金）午後12：00開始
スタジオで直接orメールのみの受付です。
KanZaman予約メールアドレス：　kanzaman.vol.2@gmail.com
申込みはお一人で最大４名までとさせて頂きます。
メールの場合、本文に下記を記載してください。
①代表者氏名（複数名の場合は全員の氏名）、②代表者電話番号
③ご希望のWS番号、④ショー希望人数、⑤合計金額
※WS４つとショーの全てをご予約の場合、合計金額から￥1,000オフになります。
※必ずメールの返信を待ってから、ご入金ください。
※返信メールから一週間以内に、スタジオでご入金ください（振込不可）。遠方の方はご相談ください。
※定員になり次第、締め切ります。

5/29（日）　Sanaa岐阜で踊ります！

以下、Nadide Bellydance 様HPから引用↓

<Palace Walk>

第15回教室発表会開催いたします。
「門をくぐれば別世界」そんな空間を創りあげたいと思います。
スペシャルアトラクションもご用意して、皆様のお越しをおまちしております。
早くご来場いただいた方は、Takeから素敵あっと驚く贈り物が！
日時：5月29日(日）　開場18:00　開演18:30
場所：エグゼクススイーツ（岐阜市玉森町1-1）地図
出演：Sanaa（ゲスト）、Kotomi、Nadide、Nadideレッスン生
スペシャルパフォーマー：Takeshima
料金：前売り4,000円（ドリンク・軽食付き）/当日4,500円
※アルコール別料金（キャッシュオン）

予約受付中！ お名前とご希望枚数をお知らせください。

E-mail 　nadidebellydance@gmail.com

6月24日（金）Mayady　踊ります＠今池ガスホール！！

Stars of the Nile フェスティバル

エジプトのナイルグループの大スターたちに加え、若手ダンサーも来日し、ショーとワークショップを行います！

世界各地でひっぱりだこの豪華な講師陣・ダンサー達を生で観て、直接学べるチャンスです。

★GalaShow
６月２４日（金）　１８:30開場　19:00開演
今池ガスホール　名古屋市千種区今池１－８－８今池ガスビル９Ｆ（名古屋市営地下鉄「今池駅」直結）
前売り料金 S席７５００円　A席６５００円　B席５０００円（自由席）　＊当日席は各席１０００円アップ。
出演 Lubna(エジプト）、Zeina（スウェーデン）、KhaledMahmoud（エジプト）、Kazafy(エジプト）、Elena（ロシア）、Sumaya（レバノン）、Lotus（大阪）、Mayady（名古屋）、Amani（名古屋）他
＊当日は、ホワイエにてエジプト人デザイナーによるコスチュームのバザールを開催します！

★Workshop
雲竜フレックスビル西館５階　ダイアモンドホールスペースＤ　Aホール＆Bホール
名古屋市中区新栄2-1-9（名古屋市営地下鉄東山線「新栄駅」２番出口から徒歩２分）

＊当日はAホール前で、終日バザール開催します。どなたでもお越しいただけます。

＊表示金額は１か月前までのお申込金額です。５月２５日（水）以降のお申し込みは全クラス５００円アップとなります。（→5月31日まで延長します。）
また当日料金は表示金額より１０００円アップです。

＊各個人のお申込合計から、下記の金額の割引がございます。
２万円以上で１０００円引き。３万円以上で１５００円引き。４万円以上で２０００円引き。５万円以上で２５００円引き。

★お申込み方法★

１．お名前（ＷＳを複数人でお申し込みの場合は全員のフルネーム）
２．連絡先電話番号
３．メールアドレス
４．公演チケットをご希望の場合は希望のお席（第２希望まで）と枚数。ＷＳ参加をご希望の場合はＷＳ番号。
５．公演チケットをご希望の方は郵送先。（郵送の場合は手数料送料として２００円を合わせてお振込いただきます。）

以上を明記のうえ、以下のアドレスにお送りください。

携帯アドレスなどでＰＣアドレスからの受信拒否設定をされている方は必ず解除してからメールをください。

３日たっても返信がない場合、お手数ですが再度送信ください。

スターズ・オブ・ザ・ナイル名古屋専用メールアドレス　

starsofthenile.nagoya★gmail.com（★を@に替えてください）

6月25日（土）Mayady踊ります！WSもあります！＠広島

以下、スタジオバハルさまのブログから引用↓

———————————————————————————————

MAYADY が広島にやってきます！

日本ベリーダンス界で女神と呼ばれる優美で力強い踊りで知られるMAYADYさんが広島にいよいよやってきます。

ため息が出るような踊り。その踊りをまのあたりにすればベリーダンスの奥深さに感極まります。
たくさんの方のお申し込みお待ちしております。
★show 6月25日会場広島バックビート

出演　Mayady ,Yoko ,Nami,Saori,Hiro, studiodancer. 開場１８：３０　開演１９：００　料金　4000円（当日4500円）
※別途1ドリンク500円必要
★ＷＳ
6月25日　会場　上野学園ホール内リハーサル室３０１（中区白島北町１９－１）
①ミラーヤ　チャーミングなMayadyの魅力満載です。
11時～13時　　6000円
6月26日　会場　ダンスガーデンゴウダ　（中区八丁堀６－１０　4階）
②　テクニック　どうしたらあんなに美しく踊れるのか、MAyady直伝のテクニックを学びながらオリエンタルの振りで使用する動きの確認、応用です。入門の方からベリー歴が長い方にもお勧めです。
11：00～１３：００　6000円

③　オリエンタル　さまざまなリズム、美しくもせつなくもあるアラブの旋律からなるオリエンタル。Ｍａyadyの音楽の解釈を通して音楽と戯れましょう。
13：45～１６：１５　8000円
※ワーク3受講で1000円割引きです。

お申し込みお問い合わせは
bahr.bellydancestudio@gmail.com
お名前、連絡先、申し込みの人数を明記の上お申し込み願います。

6月のお休み日程です

29(水）

30(木）

よろしくお願いします

5月のお休み日程です
＜栄校＞

1（日）～3（火）
11(水）～17（火）

※5月は3週分のお月謝になります。

＜名駅校＞

5月3日（火）Kotomiクラスはお休みです。

5月4日(水）Chizuruクラスはお休みです。5月11,18,25日、6月1日までの4回を5月分お月謝とします。

よろしくお願いします。

今年もFigさんが販売会に名古屋に来ます！

今年は７月２４日（日）16：00-19：00＠ヤサラーム！

日曜レッスン後です。みなさん遊びに来てね～。

以下、Figさんから引用↓

——————————————————————————————–

今年も車に商品を乗せて（息子を連れて♫）オーナーShihoが東京から四国まで地方販売会やらせて頂きます！
各都市のダンサー様のお陰で実現いたしました。スタジオ関係なくどなた様でもお越し頂けますので是非足をお運び下さいませ。

7/23 (土） 松本（長野）6~8PM — MADOKA
7/24 (日） 名古屋 4~7PM — Mayady
7/25 (月）京都 5:30~7PM — YUMA
7/27 (水） 大阪 7~9PM — YOKO
7/30 (土） 徳島 7~9PM —Micha
8/ 3 (水) 高知 7:30~9PM —Chika
8/20(土)　松山 11~1PM —Mai
8/23(火)　岐阜　　7:00~9:00PM — Neşe　(5/3追加）
8/24(水) 浜松（静岡） 5~7PM — sa’dah
8/27(土)　横浜 6~8PM — Izumi
8/28(日)　東京 1~5 PM —- シルクロードカフェ

岡崎中日文化センターで

ベリーダンス体験講座が開催されます！

受講日：5月10日（火）18：20-19：20

受講料：1,000円+税

講師：Yumie(ヤサラームベリーダンススタジオ）

ご予約、お問い合わせは…

岡崎中日文化センター

〒444-0864 岡崎市明大寺町寺東1-1 名鉄東岡崎駅南館2・3階

TEL:0120-22-3096

［受付時間］10:00～19:00(月・木曜日は18:00、日曜・祝日は13:00まで)

Egypt Lover Festival Vol.４＠名古屋に

Sanaa出演します！

詳細は下記のとおりです。（FBのEgypt Lover Festival Vol.４ Nagoya/Tokyoから引用↓）

Studio El Masry Presents
～Egypt Lover Festival Vol.４ Nagoya/Tokyo～
Gala Show & Work Shop,Bazaar

エジプトのみならず、世界で活躍中の実力人気を兼ね備えたダンサーが日本に集結。
日本人ダンサーとともに素晴らしいダンスの祭典を繰り広げます。WS内容も充実！
Vol.4としてさらにパワーアップ！

ご予約は２月１４日（日）スタート！！！
studioelmasry@yahoo.com にご予約メールをしてください！
いただいた順番に受付となります。
早割を実施します！
以下詳細です。

☆スペシャル企画☆
①期間限定お申し込み早割
→２月で終了
②ショー当日のスペシャル抽選会（ノーマルチケットの方も対象です）
ハナーンの衣装、ショーＤＶＤ等、豪華賞品が当たる抽選会を実施

ご予約は承っています！！！
studioelmasry@yahoo.com にご予約メールをしてください！
いただいた順番に受付となります。

※Oriental Dance Show　オリエンタルダンスショー
ショー出演者
海外：
Ahmed Refaat, Mohanned Hawaz, Maragaita Darina, Sahar Samara, Hesham Saleh
日本：
Delyce,Gamila, Izumi, Maysa,Nicole, Qamarah,Sibel,Tomomi, Studio El Masry Group (以上東京）
Sanaa,Monah Zayn,Studio El Masry Group （以上名古屋）

Nagoya 　2016/4/15(金)
・時間　１８：４５開場　１９：００開演
・会場　名古屋市西文化小劇場　名古屋市西区花の木二丁目１８番２３号

Tokyo 　2016/4/22(金)
・時間　１９：４５開場　１９：００開演
・会場　きゅりあん小ホール　東京都品川区東大井５－１８－１

＜東京・名古屋共通　チケット料金・購入方法＞
・チケット　スペシャルチケット前売り：8,000円　（１列目から３列目　指定席）
プラチナチケット　前売り：6,000円　（４列目から６列目　指定席）
ノーマルチケット 前売り：4,500円　（７列目以降　自由席）
※当日は、全種類の席ともに1,000円アップになります。
・購入方法
☆ショーチケットとワークショップ同時申込でショーチケットが割引になります。WSの項をご覧ください。ショーチケットのみの方はメール（studioelmasry@yahoo.com）にて、
① お名前　②お電話番号・送り先住所　③会場(名古屋・東京)と希望種類（スペシャル・プラチナ・ノーマル）の枚数　④合計金額を記入の上、送信してください。
郵送の場合、手数料として２００円いただきます。５枚以上まとめてご購入の場合は、手数料はかかりません。
メール受け取り後、こちらから振り込み口座をご連絡いたします。速やかにご入金をお願いいたします。１週間以内に振込されない場合、予約は取り消されます。ご注意ください。振り込み確認後に、チケットを発送いたします。

※Work Shop ワークショップ
＜Nagoya WS＞
場所：Studio El Masry
名古屋市中村区名駅南1－1－14　新納屋橋ビル3階
4/16（Sat）
10:30-13:00 A:Ahmed Refaat　Modern Shabee
13:20-15:50 B: Margarita Darina　Mejanse(with Veil)
16:10-18:40 C:Sahar Samara　Old Oriental
19:00-21:30 D:Mohanned Hawaz　Iraqi

4/17（Sun）
10:30-13:00 E:Mohanned Hawaz　Mejanse(with Veil)
13:20-15:50 F: Sahar Samara　Awalim
16:10-18:40 G:Ahmed Refaat　Saidi(with Asaya)
19:00-21:30 H:Margarita Darina　Shabee

＜Tokyo WS＞
場所：芸能花伝舎　東京都新宿区西新宿６－１２－３０
両日とも19時からは2本のＷＳがあります。
4/23（Sat）
10:30-13:00 A:Ahmed Refaat　Saidi(with Asaya)
13:20-15:50 B: Margarita Darina　Mejanse(with Veil)
16:10-18:40 C:Sahar Samara　Old Shabee
19:00-21:30 D:Mohanned Hawaz　Iraqi
19:00-21:30 E:Hesham Saleh Moashahat

4/24（Sun）
10:30-13:00 F:Mohanned Hawaz　Mejanse(with Veil)
13:20-15:50 G: Margarita Darina　Shamadan(シャマダンがなくても構いません)
16:10-18:40 H:Ahmed Refaat　Askandarani
19:00-21:30 I:Sahar Samar Awalim
19:00-21:30 J:Hesham Saleh Saidi(with Asaya)

＜名古屋・東京共通　受講料・申し込み方法＞
・すべて２．５時間　８，０００円
・ショーチケットと同時に３講座以上申し込みいただきますと、ショーチケットは以下の割引金額になります。
（WSのみの申し込みの割引は適用されません。ショーチケットとWSを同時に申し込みされた場合のみの適用となります。別々に申し込みの場合は適用されませんのでご注意ください。）
３、４WS受講の場合→ショーチケット（各席１，０００円割引）
５WS受講の場合→ショーチケット　　（各席２，０００円割引）
６WS受講の場合→ショーチケット　　（各席３，０００円割引）
７、８WS受講の場合→ショーチケット（各席４，０００円割引）
※各々名古屋のWSとショー、東京のWSとショーに関してのみです。名古屋・東京の並行受講は適用されません。ご注意ください。
・当日料金はそれぞれ１，０００円ずつアップになります。

☆締切
名古屋　　４月12日（火）15時まで　　東京　４月19日（火）15時まで
この日時までに必ず、入金を行ってください。これ以降のお支払いは全て当日料金になります。
注意：入金確認ができない場合は、たとえ予約済みでも当日料金とさせていただきますのでご注意ください。

☆お申し込み方法
必ずメール（studioelmasry@yahoo.com）にて、
① お名前　②お電話番号　③希望WS（東京・名古屋明記の上、番号もつけて）④チケット購入の場合はチケットの種類と送付先ご住所　⑤合計金額をご記入の上、送信してください。チケットは郵送でお送りしますので、手数料２００円が必要になります。
メール受け取り後、こちらから振り込み口座をご連絡いたします。速やかにご入金をお願いいたします。１週間以内に振込されない場合、予約は取り消されます。ご注意ください。振り込み確認後に申し込み確定とさせていただきます。チケット同時申し込みの方は発送いたします。定員になり次第、締め切らせていただきますので、お早目のお申込みをお薦めいたします。スペシャルおよびプラチナチケットが売り切れた場合は、ノーマルチケットのみの適用になります。
また、振り込み後の返金はいかなる理由でもいたしかねますのでご注意ください。

※Special Class 　スペシャルクラス
＜Nagoya Class＞　名古屋会場のみ実施
4/18（月）、4/19（火）4/20（水）場所：Studio El Masry
名古屋市中村区名駅南１－１－１４　新納屋橋ビル３階
内容：テクニック 全て１．５時間
① 4/18(Mon)　20:00-21:30（1.5hours）Ahmed Refaat
② 4/19(Tue)　19:00-20:30 (1.5hours） Mohanned Hawaz
③ 4/19(Tue)　20:45-22:15 (1.5hours） Margarita　Darina
④ 4/20(Wed)　20:00-21:30 (1.5hours） Sahar Samara

クラス受講料　全て５，０００円　※当日料金は１，０００円アップ
＜お申し込み方法＞
必ずメール（studioelmasry@yahoo.com）にて、
① お名前　②お電話番号　③希望クラスをご記入　④合計金額を記載の上、送信してください。
メール受け取り後、こちらから振り込み口座をご連絡いたします。速やかにご入金をお願いいたします。振り込み確認後に申し込み確定とさせていただきます。
WS、ショーチケットと同時申し込みもできます。
※前日の20時までにメール送信をした方は前売りになります。それ以降は当日料金になりますのでご注意ください。

※Bazaar　バザール　Hanan Mahmoud　ハナーン　マフムード来日
名古屋/東京で以下のように出店し、コスチューム販売を行います。
＜Nagoya＞
4/15（金）ショー会場：名古屋市西文化小劇場 　15時～
4/16（土）、17（日）新納屋橋ビル５階（Studio El Masryの2階上）11時～
4/18（月）、19（火）、20（水）新納屋橋ビル５階（Studio El Masryの2階上）14時～22時（最終日は早く終了します）

＜Tokyo＞
4/22（金）　ショー会場：きゅりあん小ホール15時～
4/23（土）、24（日）　ＷＳ会場：芸能花伝舎　11時～

＜ショーご観覧、WSご参加の方の特典＞
ショー・ＷＳ受付時にバザールでコスチューム購入時に使用できる3,000円OFFのチケットをお渡しします。是非ご利用ください。
※バザールの終了時間は、ショー、WSの終了時間より少し早めになります。

注意事項：PCからの送信になりますので、お申し込み時に携帯メールの方は必ず「受信拒否の解除」をお願いします。

Organizer/Studio El Masry：Hesham　Saleh
http://www.studioelmasry.com/